《金錢與良心》

當代最知名的本篤會修士與頂尖企業管理人，針對目前全球化的世界裡，與我們每個人切身相關卻苦思難解的基本議題，進行充滿智慧與創意的對話：成功與責任、經濟與幸福、文化與價值，也就是關於價值、金錢與良心。他們對世界都抱持著願景，希望人類能在公平正義的價值裡獲得幸福，建立一個符合生命尊嚴與價值的世界。他們也正在各自的崗位上，為此而努力。他們也深信，如果每個人都能用這樣的終極價值來做個人事業與生涯規劃的基本信念，你就能看見你個人的成就同時也是人類幸福之路的地磚。

Bosch，BMW，PUMA，賓士汽車的靈性導師-古倫神父與國際運動休閒品牌PUMA執行長塞茲，從實務中證明：21世紀個人與企業的競爭力，在於不受制於逆境的責任視野與永續良心

當修士遇見企業家會爆出何種火花？

從「佔領華爾街」運動中，我們看到市場全球化與金融危機之後所帶來的貧富差距擴大問題，已經成為人類文明發展中新的經濟矛盾與人性威脅。企業若仍以利潤極大化為終極目標，而不將人與環境的公平正義納入經營的關鍵性要素，將逐漸在全球市場失去其競爭力與影響力，甚至會因為固守於既有的成本計算框架而侷限企業發展的創意利基。但是，對於許多願意開始思索企業倫理的經理人來說，社會責任與經濟效益之間，似乎仍存在著不可兼顧的衝突性，而無法落實在經營計畫中。這也是企業家們的終極矛盾，金錢與良心，如何權衡？

一位是終年只有兩套修士服的修士，一位是德國年度收入最高的經理人，他們這兩位作者分別在自己的經營與管理領域中，都以「永續性的價值管理」來落實企業責任。這樣的理念成為他們對話與互相質疑的基礎：企業倫理非得與宗教扯上關係嗎？永續性真的可以成為競爭利基嗎？原來1500年前，聖本篤早已提出「思考全球化，行動在地化」的最夯競爭概念。他們也不諱言地質疑對方領域中的各類醜聞與危機，藉以檢視一個全面性經理人的身心靈成熟度。我看到良心與利潤的爭鬥力，正是這樣的力道，推動人類進步的轉輪。（文／南與北文化總編輯吳信如）

金錢與良心－目錄導覽說明

• 前言－為了一個更美好的世界
  永續性與企業責任－塞茲
  尊嚴的人與生活的環境－古倫神父
  企業的經濟任務－塞茲
  企業與人類福祉－古倫神父
  文化的深度影響－塞茲
  價值創造利潤－古倫神父
  符合倫理的行動－塞茲
  訓練與教育－古倫神父
  成就與幸福－塞茲
  長處與弱點－古倫神父
  企業責任－塞茲
  個人意識－古倫神父
  
  

前言

為了一個更美好的世界

親愛的讀者，感謝您們認同我們的想法，並且對我們想法上的交流感興趣，想要繼續閱讀下去。我們的身分一個是修士，一個是高階經理人，我們會互相討論、交換意見，這已經持續了一段時間了。這樣的對話是開始於兩年前在紐倫堡舉行的一次公開討論會，在那次的討論會中，我們面對面坐著，並且提出一些難以回答的問題，像是：「價值」在經濟中還有立足之地嗎？在一位修士身上可以發現多少經理人的角色？一位經理人需要顧及到多少層面？而金錢與利潤對我們來說到底意味著什麼？

當時我們並無法針對這所有的問題進行充分的討論，但已經對彼此的思想留下深刻的印象。在那之後，我們又私下碰面了好幾次，透過電子郵件交換意見，或是在網路部落格上討論那些一再延伸出來的問題。時間一久，便逐漸形成一種饒富趣味且教學相長的關係，互相欽佩，且努力去理解對方的想法。

在我們還沒碰面之前，就從媒體以及媒體對那些特別的情況和個人的關注，而對彼此有些粗淺的認識。

我們一個是古倫神父（Anselm Grun），是烏茲堡（Wurzburg）敏斯特史瓦扎赫修道院（die Abtei Munsterschwarzach）的一位聖本篤修士，是靈修與生命關懷方面著作的多產作家，是知名的神職人員，是負責管理修道院所屬二十多家公司行號和三百多名修士與員工以及廣大農地、草原和森林的經濟管理人。

而另一位是尤亨．塞茲（Jochen Zeitz），一個在世界各處飛來飛去的「國際人」，十七年來擔當總部位在紐倫堡（Nurnberg）法蘭克地區赫爾佐根奧勞赫（Herzogenautauch），距敏斯特史瓦扎赫修道院只有70公里遠，專門生產運動用品的股票上市公司Puma的總裁。

Puma的品牌在全世界都看得到，直屬的員工超過九千人，光是生產Puma產品的工廠就提供了十五萬個工作機會。整個集團的年營業額約25億歐元。

我們都很清楚：我們所屬機構的使命與目標有根本上的差異，但作為一個人——以及書籍的作者——我們有許多觀點是一致的。我們兩個都希望能保護這個環境，能改善這個社會，並使其永續發展下去，不是只有在我們的「企業」內部，而是超越「企業」本身，向外延伸。身為經理人，我們必須學習如何在不傷害到人與環境的前提下，去經營管理我們的「企業」。身為萬物之靈的人類，我們在自己身上以及更多聯盟合作上尋求方法，善盡一個好管家的職責。

我們不只互相討論而已。我們還互換角色，置身於對方所處的世界裡：這位經理人短暫地在修道院裡做個修士，在那裡他可以獲得平靜，且能從另一個角度去審視他所處的世界——在那裡，有些事物就能顯出其相對價值。而這位修士則在參訪對方的企業總部以及會議中，開闊了他對PUMA這種「虛擬企業」，以及對這個由目標和數字交織而成的快速電子化世界的眼界。

我們會繼續做想法上的交流，因為我們想要達到一個首要的目標：每天一點一滴地去改善我們以及我們周遭的環境，讓每個人能根據他的能力，盡其所能地越來越好。我們衷心期望，這本書能讓更多的讀者跟我們一起朝同樣的目標邁進。

古倫神父、尤亨．塞茲

編／譯者：吳信如
語言：中文繁體
規格：無
分級：普級
開數：18開17*23cm

出版地：台灣